El Otro Lado (Lado A)

by Sierra León

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $50 MXN

     

1.
2.
3.
04:19
4.
04:38

about

Sierra León está de estreno con su material más reciente "El Otro Lado" que consta de versiones acústicas (Lado A) y electrónicas (Lado B) de temas del "Broken Arquetypos", un material experimental de polos opuestos, que por una parte desglosa las nuevas influencias de la banda adquiridas en la capital como los ritmos latinos y el folklor mexicano y por otro lado la cara electrónica que muestra uno de los fundamentos sonoros del proyecto, producido en SL estudio por los integrantes de la banda y masterizado en Masterhead Lab.

TIENDA ONLINE KICH INK: bit.ly/1lKsF6q

credits

released May 13, 2014

COLABORACIONES
- Fando @Austin Tv (guitarra en "El Lobo")
- Arturo de la Torre @San Juan Project (Trompeta en "El Fin de los Tiempos", "El Lobo")
- Pumcayó (Guitarra y voces en "El Lobo")
- Iván Evid Llamas (Saxofón en "Grime & Logos", "El Fin de los Tiempos")
- Pablo Detarso (voz en "El Lobo")

ARTWORK - Jorge Luis Alarcón.
GRABACION - SL Studio
MEZCLA - Seiji Hino (SL Studio)
MASTER - Luis F. Herrera (Master Head Lab)

SIERRA LEON es:
- Manuel Castellón (Voz y guitarra)
- Seiji Hino (teclado y synths)
- Juan Zavala (guitarra)
- Kenji Hino (batería y percusiones)
- Mario Bustamante (bajo)

tags

license

all rights reserved

about

Sierra León Tepic, Mexico

"La música de SIERRA LEON es una poderosa sinergía progresiva con influencias que van desde el rock electronica y la experimentación sensorial, con un mensaje que va desde la autocrítica hasta la ruptura de paradigmas, un acto en vivo contundente, agresivo, eufórico que conmueve y llena de energía a los escuchas" ... more

contact / help

Contact Sierra León

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: A. Grime and Logos
Grime And Logos

Breathing
I feel everything
Even if i don't like what i feel

Seeing
How everyone's looking the same
I don't want your disguise

Hemos perdido dirección
Todos buscan un sentido indiferente

Hearing
The same voices they told you couldn't
Never trust in no one only in
your self

No hay verdad en tus ojos que se esconden
Solo excusas para vender tu nombre
Tu sonrisa es distinta sobre la sombra
Tú no eres verdadero, verdadero!

This black and white vision
Can't be true (vanishing my eyes)
There's so much i knew
There's so much i knew (but i was afraid to lose)
I'm gathering pieces of the truth.
Track Name: A. El Fin de los Tiempos
El Fin de los Tiempos

Escucha a lo lejos el grito anunciando el final
A caso tienes miedo que no haya remedio
Ya no te escondas más (x2)
No hay batalla sin rival

Every night instead of reminding the distance
I see what's coming
Every night instead of reminding the distance
I choose to look my faith

Del todo incompleto se pulveriza mi sueño
Your thong is free for speaking words of truth
You realize fear's an illusion
Everything has a conclusion
It's hard to understand every love comes to an end

(Like so is pain)

Nadie podrá callarte
No quiero olvidar (x2)

Decidimos olvidar y no sirve de nada
Prefiero confrontar no dar la espalda (x4)
Track Name: A. Cripsis
CRIPSIS
he quedado inmóvil,
mi vista se oscurece
se detiene el momento en medio de la resonancia
parece que el golpe esta cerca
no hay vuelta atrás

el camuflaje ha surgido efecto
no existo en el momento

no quiero caer al suelo
ni alzarme en una esfera encima de ti.

prefiero seguir
donde ha quedado la pasión ?
prefiero seguir ilusionado
pensando en como romper mi maldición
Track Name: A. El Lobo
Y si dijera ya no te amo, nada más
Y si dijera no te necesito, nada más
Y si dijera que ya no confío en ti

No me importa entregar mi vida
No pienso huir de aqui
Mis dientes se están afilando
El lobo viene por ti
Mis garras están creciendo
No siento dolor
Estoy parado quemando en este lugar
No hay razones tienes que saltar (x2)
When every body is home
We can make it on our own